MÁY TRỢ THÍNH

MÁY TRỢ THÍNH

(HEARING AIDS)

Máy trợ thính là một loại thiết bị điện tử được đeo trong hoặc sau tai. Chức năng của máy trợ thính là khuếch đại âm thanh, giúp người nghe kém nghe rõ hơn, giao tiếp và tham gia vào các hoạt động hàng ngày.

Người nghe kém sẽ bị hạn chế khi giao tiếp bằng ngôn ngữ nói hằng ngày.

Tại Mỹ :

Có 36 triệu (17%) người bị nghe kém

Chỉ có <20% tìm sự giúp đỡ

Đa số người nghe kém chịu đựng trên 10 năm cho đến khi độ nghe kém tăng lên từ trung bình đền mức nặng mới tìm đến chuyên gia để gắn máy trợ thính.

Đối tượng sử dụng máy trợ thính:

• Người nghe kém không còn khả năng điều trị.

• Máy trợ thính sử dụng được cho tất cả các loại nghe kém, cho đến khi nào bệnh nhân còn cần bù trừ cho việc giảm nghe.

Chọn máy trợ thính phải tùy thuộc vào loại và độ nghe kém, nhu cầu nghe và cách sinh hoạt hằng ngày của bệnh nhân.

Các bộ phận căn bản:

Thân máy (housing) bằng nhựa chứa pin và 3 bộ phận căn bản: micro, bộ phận khuếch đại và loa. Ngoài ra còn có các linh kiện phụ.

Housing: Thân máy

Microphone: Micro

Amplifier: Bộ khuếch đại

Speaker: Loa

Program button: Nút chương trình

Volume control: Nút âm lượng

Battery compartment: Ngăn pin

Pin: cỡ pin 675, 13,10,312…

Earmold: Núm tai

Tone hook: Móc

Faceplate: Mặt nạ

Receiver: Bộ phận nhận

Wax filter: Lọc ráy tai

Cơ chế hoạt động của máy trợ thính:

Micrô thu âm thanh và chuyển nó thành tín hiệu điện / kỹ thuật số.

Bộ phận khuếch đại làm tăng cường độ của tín hiệu đó. Trong các thiết bị phức tạp hơn, tín hiệu được điều khiển bởi quá trình xử lý tiên tiến.

Bộ thu / loa chuyển đổi nó trở lại thành âm thanh lớn hơn và gửi nó đến tai trong. Bộ não “nghe” và hiểu âm thanh dưới dạng lời nói.

Cách hoạt động của máy trợ thính: từng bước

1. Micrô thu âm thanh gần đó

2. Âm thanh được phân tích và điều chỉnh bởi chip xử lý tùy theo loại nghe kém.

3. Âm thanh đã xử lý được gửi đến bộ khuếch đại.

4. Âm thanh khuếch đại được gửi đến loa.

5. Âm thanh được người nói truyền vào tai trong, qua ống dẫn của núm tai hoặc qua dây dẫn đến thiết bị thu trong tai.

6. Ở tai trong, âm thanh được chuyển thành xung điện.

7. Các xung điện được não bộ thu nhận, nơi chúng được xử lý thành âm thanh.

Tất cả các thiết bị trợ thính đều có cấu tạo và kiểu dáng giống nhau. Tuy nhiên, có thể có sự khác biệt đáng kể về chất lượng thu âm và khả năng hiểu giọng nói giữa các loại thiết bị khác nhau. Các tính năng bổ sung và đặc biệt như băng thông mở rộng, điều chỉnh âm lượng tự động, quản lý tiếng ồn và chặn tiếng hú đều có thể mang lại trải nghiệm nghe tự nhiên hơn.

Loại máy trợ thính:

Theo tính năng kỹ thuật:

• Analog: chỉ khuếch đại âm thanh

Máy trợ thính kỹ thuật tương tự analog chuyển đổi sóng âm thanh thành tín hiệu điện, được khuếch đại.

Máy trợ thính analog có thể được chế tạo tùy chỉnh để đáp ứng nhu cầu của từng người dùng, được nhà sản xuất lập trình theo các thông số kỹ thuật do chuyên gia thính học khuyến nghị, được cài đặt nhiều chương trình. Nhà thính học có thể lập trình máy trợ thính bằng máy tính và người dùng có thể thay đổi chương trình cho các môi trường nghe khác nhau — từ môi trường trong phòng nhỏ, yên tĩnh đến một nhà hàng đông đúc đến những khu vực rộng rãi, thoáng đãng, chẳng hạn như nhà hát hoặc sân vận động.

Mạch điện kỹ thuật tương tự / lập trình có thể được sử dụng trong tất cả các loại máy trợ thính. Máy trợ thính analog thường ít tốn kém hơn so với máy kỹ thuật số.

• Digital : Mã hóa, Xử lý, lập trình âm thanh và khuếch đại

Máy trợ thính kỹ thuật số chuyển đổi sóng âm thanh thành mã số, tương tự như mã nhị phân của máy tính, trước khi khuếch đại chúng. Vì mã này cũng bao gồm thông tin về cao độ hoặc độ lớn của âm thanh nên máy trợ thính có thể được lập trình đặc biệt để khuếch đại một số tần số hơn những tần số khác. Mạch kỹ thuật số giúp nhà thính học linh hoạt hơn trong việc điều chỉnh máy trợ thính theo nhu cầu của người dùng và với một số môi trường nghe nhất định. Các máy trợ thính này cũng có thể được lập trình để tập trung vào âm thanh phát ra từ một hướng cụ thể. Mạch kỹ thuật số có thể được sử dụng trong tất cả các loại máy trợ thính.

Theo hình dạng:

• Máy hộp (Body worn hearing aids):

Rẻ tiền, ít hao pin,dễ sử dụng.

Vị trí đặt máy không phù hợp, ồn.

Máy trợ thính trong tai

Máy trợ thính trong tai in-the-ear (ITE) được chỉnh theo từng người theo hai kiểu - một kiểu lấp đầy phần lớn hõm tai ngoài (full shell) và một kiểu chỉ lấp đầy phần dưới (half shell). Cả hai đều hữu ích cho những người bị mất thính lực từ nhẹ đến nặng và có sẵn micrô định hướng (hai micrô để nghe tốt hơn khi có tiếng ồn).

Máy trợ thính trong tai:

-Bao gồm các tính năng không phù hợp với máy trợ thính kiểu dáng nhỏ hơn, chẳng hạn như nút điều khiển âm lượng.

-Có thể dễ dàng xử lý hơn.

-Sử dụng pin lớn hơn để c.ó tuổi thọ pin lâu hơn, với một số tùy chọn cho pin có thể sạc lại

-Dễ bị ráy tai làm tắc loa

-Có thể nhận được nhiều tiếng ồn của gió hơn so với các thiết bị nhỏ hơn.

-Dễ nhìn thấy trong tai hơn các thiết bị nhỏ hơn.

Máy trợ thính trong ống tai

Máy trợ thính trong ống tai in the canal (ITC) được làm núm tai theo từng người và vừa vặn một phần trong ống tai. Loại này có thể cải thiện tình trạng nghe kém từ nhẹ đến trung bình ở người lớn.

Máy trợ thính trong ống tai :

-Ít nhìn thấy trong tai hơn các kiểu lớn hơn.

-Bao gồm các tính năng không phù hợp với CIC, nhưng có thể khó điều chỉnh do kích thước nhỏ.

-Dễ bị ráy tai làm tắc loa.

ITC

Máy trợ thính hoàn toàn trong ống tai (Completely in the canal CIC) hoặc CIC mini

Máy trợ thính hoàn toàn trong ống tai được làm núm tai để vừa với bên trong ống tai của bạn. Nó giúp cải thiện tình trạng nghe kém từ nhẹ đến trung bình ở người lớn.

Máy trợ thính hoàn toàn trong ống tai:

-Là loại nhỏ nhất và ít nhìn thấy nhất.

-Ít có khả năng nhận được tiếng ồn của gió.

-Sử dụng pin rất nhỏ, có tuổi thọ ngắn hơn và có thể khó xử lý.

-Thường không bao gồm các tính năng bổ sung, chẳng hạn như điều khiển âm lượng hoặc micrô định hướng.

-Dễ bị ráy tai làm tắc loa

CIC

Invisible in the canal IIC

Máy trợ thính cực nhỏ, đặt sát màng nhĩ.

Máy trợ thính sau tai

Máy trợ thính sau tai behind the ear (BTE) móc lên trên tai của bạn và đặt sau tai. Một ống kết nối máy trợ thính với núm tai phù hợp với ống tai của bạn. Loại này thích hợp cho mọi lứa tuổi và hầu hết các loại nghe kém. Dễ sử dụng, thao tác, vệ sinh

Máy trợ thính sau tai:

• Theo truyền thống là loại máy trợ thính lớn nhất, dù hiện nay có một số thiết kế nhỏ hơn mới có, khó nhận thấy.

• Có micrô định hướng.

• Có khả năng khuếch đại nhiều hơn các kiểu khác.

• Có thể nhận được nhiều tiếng ồn của gió hơn so với các kiểu khác.

• Có thể có pin sạc.

Máy trợ thính loa trong tai hoặc trong ống tai:

Kiểu loa nằm trong ống tai (Receiver in the canal RIC) và loa nằm trong tai (Receiver in the ear RITE) tương tự như máy trợ thính đặt sau tai với loa (hoặc bộ thu) nằm trong ống tai. Một sợi dây nhỏ, thay vì ống, kết nối phần sau tai với loa.

Máy trợ thính trong ống:

• Thường có phần sau tai khó nhìn thấy hơn

• Có micrô định hướng.

• Có các tùy chọn điều chỉnh bằng tay.

• Có thể có pin sạc.

• Dễ bị ráy tai làm tắc loa.

Máy trợ thính dạng mở - vừa khít

Open fit

Là một dạng biến đổi của máy trợ thính đặt sau tai với một ống mảnh, hoặc máy trợ thính loa trong tai RIC hoặc trong ống tai RITE có núm silicon (dome) trong tai.

Kiểu dáng này giữ cho ống tai rất thoáng, cho phép âm thanh tần số trầm đi vào tai một cách tự nhiên và âm thanh tần số cao được khuếch đại qua máy trợ thính, là lựa chọn tốt cho những người có thính giác tần số trầm tốt hơn và nghe kém tần số cao từ nhẹ đến trung bình.

Máy trợ thính dạng mở- vừa khít

• Thường xuyên nhìn thấy

• Không bịt tai như các kiểu máy trợ thính in-the-ear, thường làm cho giọng nói của bản thân nghe tốt hơn, không gây cảm giác bị bít.

• Có thể khó nhét vào tai hơn do sử dụng dome.

CROS/BICROS (Contralateral Routing Of Signal – Bilateral microphone CROS)

Giúp nghe được âm thanh bên tai điếc.

CROS là một công nghệ trợ thính dành cho những người điếc một bên, có thính giác tương đối bình thường ở một bên tai và thính giác không thể hỗ trợ bằng máy trợ thính tiêu chuẩn ở bên kia.

CROS được đeo hai bên. Loại trợ thính này có hai bộ phận, bộ phận trợ thính (hearing aid) và bộ phận thu nhận (Receiver). Máy trợ thính sẽ được đặt vào tai kém hơn và về cơ bản bao gồm một micrô và một máy phát (transmitter) để thu âm thanh xung quanh họ. Máy phát truyền không dây âm thanh đến thiết bị trợ thính bên tai tốt. Người đeo cũng vẫn nghe âm thanh từ bên tốt một cách tự nhiên, không cần khuếch đại.

Phần thứ hai của CROS bao gồm bộ thu (receiver) và bộ khuếch đại (amplifier). Âm thanh được khuếch đại từ tai bị điếc, sau đó được truyền vào tai tốt.

Núm tai đặt làm từng người có thiết kế mở vừa vặn để chúng không cản trở khả năng nghe âm thanh một cách tự nhiên bên tai tốt.

BICROS dành cho điếc hẳn một bên tai và có nghe kém ở tai bên kia. Hệ thống BICROS hoạt động giống như cách hệ thống CROS hoạt động nhưng sự khác biệt là máy trợ thính đặt trong tai có nghe kém hoạt động giống máy trợ thính bình thường. Máy trợ thính đặt trong tai bị điếc giống với hệ thống được sử dụng trong CROS.

BICROS kết hợp tín hiệu âm thanh từ cả hai tai và gửi chúng đến tai có nghe kém.

Máy nghe đường xương: gọng kính, máy nghe sử dụng miếng dán dính chắc.

Thay thế cho BAHA, Bonebridge khi không thể phẫu thuật

Đặt sau tai, áp vào xương.

Được thiết kế cho những người nghe kém dẫn truyền và hỗn hợp, vì lý do y tế, không thể đeo máy trợ thính thông thường. Ví dụ: Dị dạng tai ngoài hoặc tai giữa, viêm tai giữa chảy mủ mạn tính, dị ứng với núm tai hoặc máy trợ thính …hoặc những người bị nghe kém một bên tai.

Ưu điểm của thiết bị nghe dẫn truyền qua xương:

-Không cần phẫu thuật

-Dễ di chuyển

-Khả năng chống ẩm và bụi bẩn cao

-Cho phép giao tiếp trong điều kiện khắc nghiệt

-Có thể đeo ngay cả khi sử dụng thiết bị bảo vệ tai.

-An toàn khi lái xe, đi xe đạp hoặc trong các hoạt động năng động khác.

Một số tính năng bổ sung thông dụng:

Một số tính năng tùy chọn của máy trợ thính giúp cải thiện khả năng nghe của bạn trong các tình huống cụ thể:

• Giảm tiếng ồn (Noise reduction) Tất cả các thiết bị trợ thính đều có sẵn một số chức năng giảm tiếng ồn. Mức độ giảm tiếng ồn khác nhau. Một số còn có khả năng giảm tiếng ồn của gió. Giúp nghe hiểu lời hơn trong môi trường ồn.

• Chặn tiếng hú (Feedback supression): nén tiếng hú khi MTT quá gần điện thoại hay núm tai bị hở.

• Micrô định hướng (Directional microphones). Tính năng này được điều chỉnh trên máy trợ thính để cải thiện khả năng thu nhận âm thanh từ phía trước và giảm âm thanh phát ra từ phía sau hoặc bên cạnh. Một số máy trợ thính có khả năng tập trung vào một hướng. Micrô định hướng có thể cải thiện khả năng nghe khi ở trong môi trường có nhiều tiếng ồn xung quanh.

• Pin sạc (Rechargeable batteries). Một số máy trợ thính có pin sạc. Có thể giúp bảo trì dễ dàng hơn do ít thường xuyên thay pin.

• Lõi từ (telecoils). Telecoils giúp dễ dàng hơn khi nói chuyện trên điện thoại tương thích với telecoil. Telecoil giảm âm thanh từ môi trường và thu âm thanh từ điện thoại tương thích với máy trợ thính. Telecoils cũng thu tín hiệu từ hệ thống vòng lặp cảm ứng công cộng có thể được tìm thấy trong một số nhà thờ và rạp hát, cho phép nghe một người nói, chơi nhạc hoặc xem phim tốt hơn.

• Kết nối không dây (Wireless connectivity). Ngày càng có nhiều thiết bị trợ thính có thể giao tiếp không dây với một số thiết bị tương thích với Bluetooth, chẳng hạn như điện thoại di động, máy nghe nhạc, máy tính và TV. Có thể cần sử dụng thiết bị trung gian để nhận điện thoại hoặc tín hiệu khác và gửi đến máy trợ thính.

• Điều khiển từ xa (Remote controls). Một số máy trợ thính có điều khiển từ xa, có thể điều chỉnh các tính năng mà không cần chạm vào máy trợ thính. Một số máy trợ thính kết nối không dây với điện thoại di động và có ứng dụng điện thoại di động cho phép sử dụng điện thoại di động làm điều khiển từ xa.

• Đầu vào âm thanh trực tiếp (Direct Audio Input). Tính năng này cho phép cắm âm thanh từ tivi, máy tính hoặc thiết bị nghe nhạc có dây.

• Lập trình biến (Variable programming). Một số máy trợ thính có thể lưu trữ một số cài đặt được lập trình trước cho các nhu cầu và môi trường nghe khác nhau.

• Đồng bộ hóa (Synchronization). Đối với một cá nhân có hai máy trợ thính, máy trợ thính có thể được lập trình để hoạt động cùng nhau để các điều chỉnh được thực hiện đối với máy trợ thính trên một bên tai (điều chỉnh âm lượng hoặc thay đổi chương trình) cũng sẽ được thực hiện trên máy trợ thính kia, cho phép điều khiển đơn giản hơn.

Quy trình cài đặt, theo dõi máy trợ thính:

• Bác sĩ kiểm tra tai, xem có ráy tai hoặc nhiễm trùng.

• Đo thính lực.

• Tư vấn máy trợ thính phù hợp, về mức độ nghe kém, tính thẩm mỹ, sự thuận tiện, giá cả, công suất dự trữ, các tính năng cần thiết…Bảo hành thường 2 năm, máy thường sử dụng trong khoảng 4-5 năm.

• Thử máy: cài đặt thính lực đồ, tinh chỉnh.

• Theo dõi định kỳ.

• Bảo hành, bảo trì định kỳ.

Chỉ định máy trợ thính phù hợp

Máy trợ thính chủ yếu hữu ích trong việc cải thiện khả năng nghe và hiểu giọng nói của những người bị mất thính lực do tổn thương các tế bào lông, có thể do bệnh tật, lão hóa hoặc chấn thương do tiếng ồn hoặc một số loại thuốc nhất định.

Máy trợ thính phóng đại các rung động âm thanh đi vào tai. Tuy nhiên, có những giới hạn thực tế đối với lượng khuếch đại mà máy trợ thính có thể cung cấp. Nếu tai trong bị tổn thương quá nhiều thì những rung động dù lớn cũng không được chuyển hóa thành tín hiệu thần kinh. Trong tình huống này, máy trợ thính sẽ không hiệu quả.

Máy trợ thính phù hợp nhất với người dùng tùy thuộc vào loại và mức độ suy giảm thính lực. Nếu nghe kém ở cả hai tai, thường nên sử dụng hai máy trợ thính vì hai máy trợ thính cung cấp tín hiệu tự nhiên hơn cho não. Nghe bằng cả hai tai cũng sẽ giúp hiểu giọng nói và xác định vị trí phát ra âm thanh tốt hơn.

Nên chọn máy trợ thính phù hợp nhất với nhu cầu và lối sống. Giá cả cũng là một yếu tố cần cân nhắc vì máy trợ thính có giá từ hàng trăm đến vài nghìn đô la. Tương tự như mua thiết bị khác, kiểu dáng và tính năng ảnh hưởng đến giá thành. Tuy nhiên, đừng chỉ sử dụng giá để xác định máy trợ thính tốt nhất. Một máy trợ thính đắt hơn một máy trợ thính khác không nhất thiết có nghĩa là nó sẽ phù hợp hơn với nhu cầu của người dùng.

Người dùng sẽ muốn đeo máy trợ thính thường xuyên hơn, vì vậy hãy chọn máy thuận tiện và dễ sử dụng. Các tính năng khác cần xem xét bao gồm các bộ phận hoặc dịch vụ được bảo hành, lịch trình ước tính và chi phí để bảo trì và sửa chữa, các tùy chọn và cơ hội nâng cấp cũng như danh tiếng của công ty trợ thính về chất lượng và dịch vụ khách hàng.

• Các loại máy trợ thính nhỏ gọn ITE, ITC, CIC, IIC,…có tính thẩm mỹ cao tuy nhiên do giới hạn kích thước nên cũng bị giới hạn về công suất, tính năng, tuổi thọ pin (do phải dùng pin nhỏ).

Thường dành cho nghe kém nhẹ đến trung bình nặng.

Dùng cho người lớn, trẻ lớn, hạn chế dùng cho người già do các nút quá nhỏ khó điều chỉnh.

• Các loại máy sau tai, open fit, RIC, RITE…, thường dễ nhìn thấy, kích thước lớn nên cho được công suất cao, nhiều tính năng, tuổi thọ pin dài hơn.

Thường dành cho nghe kém nhẹ đến nặng và một số trường hợp sâu, cho dự trữ công suất lớn có thể hiệu chỉnh thêm khi sức nghe thay đổi nhiều.

Phù hợp cho tất cả các lứa tuổi.

Người dùng sẽ phải cân nhắc:

Những tính năng nào sẽ hữu ích nhất.

Tổng chi phí của máy trợ thính là bao nhiêu. Cân nhắc lợi ích của các công nghệ mới với chi phí cao hơn.

Thời gian dùng thử . Những khoản phí nào không được hoàn lại nếu máy trợ thính được trả lại sau thời gian dùng thử.

Bảo hành trong bao lâu. Bảo trì và sửa chữa trong tương lai ra sao.

Bệnh nhân cần làm quen với máy trợ thính:

Việc làm quen với máy trợ thính cần có thời gian, kỹ năng nghe dần dần cải thiện khi đã quen với việc khuếch đại. Giọng nói cũng được cải thiện khi đeo máy trợ thính.

Khi lần đầu tiên sử dụng máy trợ thính, hãy ghi nhớ những điểm sau:

• Máy trợ thính sẽ không giúp thính giác trở lại bình thường. Chúng có thể cải thiện thính giác bằng cách khuếch đại âm thanh. Tuy nhiên, với việc luyện tập, máy trợ thính sẽ giúp tăng khả năng nhận biết về âm thanh và nguồn của chúng.

• Cần có thời gian để làm quen với máy trợ thính mới. Càng sử dụng nhiều sẽ càng điều chỉnh nhanh hơn với âm thanh được khuếch đại.

• Thực hành sử dụng máy trợ thính trong các môi trường khác nhau. Thính giác được khuếch đại sẽ phát ra âm thanh khác nhau ở những nơi khác nhau.

• Tìm kiếm sự hỗ trợ và cố gắng giữ tinh thần lạc quan. Sự sẵn sàng luyện tập và sự hỗ trợ của gia đình và bạn bè giúp quyết định sự thành công với máy trợ thính. Có thể cân nhắc tham gia một nhóm hỗ trợ cho những người bị khiếm thính hoặc mới sử dụng máy trợ thính.

• Quay lại để theo dõi kiểm tra để đảm bảo rằng máy trợ thính đang hoạt động tốt.

• Cần đeo thường xuyên và chăm sóc tốt máy trợ thính.

Một số vấn đề có thể gặp phải khi mới đeo máy trợ thính :

• Máy trợ thính không thoải mái. Một số người ban đầu có thể thấy máy trợ thính hơi khó chịu. Điều chỉnh thời gian đeo máy trợ thính trong lúc đang thích nghi với máy.

• Giọng của người đeo nghe quá lớn. Cảm giác "bị bít" khiến giọng nói của người sử dụng máy trợ thính nghe to hơn bên trong đầu được gọi là hiệu ứng tắc nghẽn và nó rất phổ biến đối với những người mới sử dụng máy trợ thính. Kiểm tra điều chỉnh nếu được. Hầu hết các cá nhân quen với hiệu ứng này theo thời gian.

• Nghe tiếng hú từ máy trợ thính của mình. Âm thanh rít có thể do máy trợ thính không vừa hoặc hoạt động tốt, núm tai bị lỏng hoặc bị tắc nghẽn bởi ráy tai hoặc chất lỏng. Điều chỉnh lại.

• Nghe thấy tiếng ồn xung quanh. Máy trợ thính không tách biệt hoàn toàn âm thanh muốn nghe khỏi âm thanh không muốn nghe. Tuy nhiên, đôi khi có thể cần phải điều chỉnh môi trường nghe hoặc một số tần số nghe.

• Nghe thấy tiếng vo ve khi sử dụng điện thoại di động. Một số người đeo máy trợ thính hoặc thiết bị trợ thính được cấy ghép gặp vấn đề với nhiễu tần số vô tuyến do điện thoại di động kỹ thuật số gây ra. Tuy nhiên, cả máy trợ thính và điện thoại di động đều đang được cải thiện nên những vấn đề này ít xảy ra hơn. Khi lắp máy trợ thính mới, người dùng nên mang theo điện thoại di động để xem nó có hoạt động tốt với máy trợ thính hay không.

Chăm sóc máy trợ thính như thế nào :

Bảo dưỡng và chăm sóc đúng cách sẽ kéo dài tuổi thọ của máy trợ thính. Hãy tạo thói quen:

• Mỗi ngày khi không cần sử dụng nữa, tháo pin ra khỏi máy, lau máy bằng một miếng vải mềm và khô, để máy vào hộp hút ẩm qua đêm.

• Mỗi ngày sau khi lắp pin lại, kiểm ta xem máy có hoạt động không bằng cách nắm máy trong tay sẽ nghe tiếng hú của máy.

• Để máy trợ thính tránh xa nhiệt và ẩm.

• Vệ sinh máy trợ thính theo hướng dẫn. Ráy tai,mủ và dịch tai có thể làm hỏng máy trợ thính.

• Tránh sử dụng keo xịt tóc hoặc các sản phẩm chăm sóc tóc khác khi đang đeo máy trợ thính.

• Tắt máy trợ thính khi không sử dụng.

• Thay pin ngay khi hết.

• Để pin thay thế và máy xa trẻ em và vật nuôi.